RETORNANDO DAS CINZAS \õ/

Primeiramente queria pedir desculpas por ter sumido daqui. Mesmo que eu saiba que ninguém vê esse blog ): - mal amada mode on - hahahaha. bom gente, como eu não to com criatividade nenhuma pra postar alguma coisa vinda da minha cabeça pra vocês, vou postar uma música que

eu ando escutando bastante ultimamente *-*

ah, só pra avisar. o video quando eu postar vai aparecer meio cortado '-' hahahaha, mas mesmo assim, qualquer coisa é só clicar nele que vai direto pro site do youtube, ai você vai conseguir ver o video inteiro. e vale a pena *-* é super legal

Damned if I do ya (Damned if I don't)

I fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up, picked up
All my broken things

'Cause you left me
Police scene, chalk line
Tequila shots
In the dark scene of the crime
Suburban living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)

Oh, oh, oh
How was I supposed to know
That you were oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
Something's telling me to leave
But I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I don't

It took a lot to take you home
One stupid call
And I end up alone
You made up, dressed up, messed up
Plans I set in stone

And you may be too
But i dont like dancing in the alley
With a streetrat night life
Can't keep living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)

Oh, oh, oh
How was I supposed to know
That you were oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
Something's telling me to leave
But I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I don't

Make a fool of myself
When you hang around
When you're gone
I'm a match that's burning out
Could've been, should've done
What I said I was going to
(Said that I was going to)
But I never promised you
(But I never promised you)
Promised you, promised you

Oh, oh, oh
How was I supposed to know
That you were oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
It never took a fool
To see the things that I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do ya

Oh, oh, oh
('Cause you left me)
How was I supposed to know
(Police scene, chalk line)
That you were oh, oh, over me?
(Tequila shots in the dark scene of the crime)
I think that I should go
Something's telling me to leave
But I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do
Damned if I do ya
Damned if I don't

Tradução

Perdido Se Eu Ficar (perdido Se Eu Não Ficar)

Eu lutei por muito tempo
enquanto me afogava num rio de negação
Limpei, consertei, recolhi todos meus pedaços
quebrados
Pois você me deixou; Polícia e linha de giz
Shots de Tequila na cena escura do crime
Vida surbubana com o sentimento que estou desistindo
de tudo por você

Uh oh oh como eu deveria saber
que você oh oh me esqueceu?
Acho que devo ir (ir)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Porque estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar

Deu muito trabalho para te levar pra casa
Um ato errado e eu termino sozinho
Você se arrumou, se vestiu, bagunçou
Planos não podem ser mudados
Mas você alvez esteja mundando e eu não gosto
Dançando num beco com um figurinha da noite
Não consigo viver com o sententimento que estou
desistindo de tudo por você

Uh oh oh como eu deveria saber
que você oh oh me esqueceu?
Acho que devo ir (ir)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Porque estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar

Fico todo bobo quando estamos juntos
Quando você se vai
Sou um fósforo que se apagou
Poderia ser, Deveria ser, o que eu disse que iria
(disse o que iria?)
Mas eu nunca prometi

Uh oh oh como eu deveria saber
que você oh oh me esqueceu?
Acho que devo ir (ir)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Porque estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar

Uh oh oh como eu deveria saber
(Pois você me deixou; Polícia e linha de giz)
que você oh oh me esqueceu? Acho que devo ir
(Shots de Tequila na cena escura do crime)
Algo me diz para ir embora mas eu não vou
Porque estou ferrado se eu ficar, ferrado se eu não ficar